id est jelentése

kiejtése: ideszt
  • azaz
  • latin, ‘az van’ (mint német es ist, angol it is): id ‘az’ | est ‘van’

További hasznos idegen szavak

cordon bleu

kiejtése: kordonblő
  • történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagja
  • a leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
  • konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszelet
  • francia, ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)
A id est és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

manumissio

kiejtése: manumisszió
  • történelem rabszolga felszabadítása az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kéztől elküldés’: manu ‘kéztől’ ← manus ‘kéz’ | missio ‘küldetés, elküldés’ ← mittere, missum ‘küld’
  • lásd még: manuális, misszió

deszulfonál

  • kémia gyűrűs szénhidrogén-vegyületekben a szulfonálással ellentétes reakciót idéz elő
  • latin de- ‘el’ | lásd még: szulfonál

aerobiónta

  • biológia a légköri oxigént felhasználó élőlény
  • angol aerobiont ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

capitis deminutio

kiejtése: kapitisz deminúció
  • jogtudomány a személy szabadságának, polgárjogának vagy családi jogállásának elvesztése a rómia jogban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fej csorbulása’: ← caput, capitis ‘fej’ | deminutio ‘kisebbedés, csorbulás’ ← deminuere, deminutum ‘csökkent, elvesz, korlátoz’: de- ‘el’ | minuere ‘kisebbít’, lásd még: mínusz

nielsbohrium

kiejtése: nilszbórium
  • kémia mesterséges radioaktív transzurán elem
  • tudományos latin, ‘ua.’: Niels Bohr dán fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

formális

  • alaki, a formával kapcsolatos
  • külsődleges, a látszat kedvéért való, nem lényegi
  • a formai követelményeknek megfelelő, szabályos, előírásos
  • bevett, társadalmilag elfogadott, megkívánt
  • tudomány a forma minél pontosabb leírása útján a lényeget feltárni igyekvő (elemzés, vizsgálat)
  • latin formalis ‘ua.’ ← forma ‘alak’

dezintegrátor

  • katonai alakulatától elszökik
  • átvitt értelemben valamely ügyet, pártot gyávaságból vagy érdekből cserbenhagy
  • német desertieren ←fr déserter ‘ua.’ ← latin deserere, desertum ‘elhagy’: de- ‘el’ | serere ‘fűz, illeszt’

imaginárius

  • elképzelt, képzeletbeli
  • matematika képzetes (szám)
  • tudományos latin imaginarius ‘ua.’ ← imago, imaginis ‘kép’

szamojéd

  • néprajz csekély lélekszámú, Nyugat-Szibéria nagy területein szétszórva élő népek (enyec, szelkup, nganaszan stb.) csoportneve
  • néprajz e népek valamelyikéhez tartozó személy
  • nyelvtan összefoglaló neve e népcsoport nyelveinek, amelyek az uráli nyelvcsalád egyik ágát alkotják
  • orosz szamojed ‘ua.’, tkp. ‘önmagát evő’ (népetimológiás forma, e népeket ui. emberevőknek híresztelték) ← lapp Same-jemne ‘Lappföld’ (a Kola félszigeten régebben lappok és ~ek is éltek)

migrén

  • orvosi fejgörcs, görcsös féloldali fejfájás
  • német Migräne ← francia migraine ‘ua.’ ← tudományos latin (he) micrania ← görög hémikrania ‘ua.’, tkp. ‘félkoponya’: hémi ‘fél’ | kranion ‘koponya’

interlokúció

  • közbeszólás, közbevetés
  • latin interlocutio ‘ua.’ ← interloqui, interlocutus ‘közbeszól’: inter ‘között, közbe’ | loqui ‘beszél’

logaritmus

  • matematika az a hatványkitevő, amelyre egy számot fel kell emelnünk, hogy egy bizonyos másik számot kapjunk
  • újkori latin logarithmus ‘ua.’: görög logosz ‘ész, számítás, arány’ ← legomai ‘beszél’ | arithmosz ‘szám’
  • lásd még: lexika, aritmetika

aedicula

kiejtése: édikula
  • építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremlék
  • építészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélyben
  • építészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falában
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’